[2.1.0] Checkmk Werk 16355 adapted: Graph oject lists: Avoid strange help texts in list views (non-English only)

Werk 16355 was adapted. The following is the new Werk, a diff is shown at the end of the message. Title: Graph oject lists: Avoid strange help texts in list views (non-English only) Class: fix Compatible: compat Component: multisite Date: 1713176416 Edition: cee Level: 1 Version: 2.1.0p43 When using Checkmk in a language other than English, the list views for graph collections, graph tunings, custom graphs and forecast graphs might have displayed strange help texts such as "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1 ...". This happened only for graph objects with empty descriptions and only if the inline help was activated for the corresponding page. ------------------------------------<diff>------------------------------------------- Title: Graph oject lists: Avoid strange help texts in list views (non-English only) Class: fix Compatible: compat Component: multisite Date: 1713176416 Edition: cee Level: 1 - Version: 2.1.0p42 ? ^ + Version: 2.1.0p43 ? ^ When using Checkmk in a language other than English, the list views for graph collections, graph tunings, custom graphs and forecast graphs might have displayed strange help texts such as "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1 ...". This happened only for graph objects with empty descriptions and only if the inline help was activated for the corresponding page.