Checkmk Werk 14470: Fix host label search in monitoring search and quicksearch