Checkmk Werk 15068: Fix improper certificate validation in agent updater