Checkmk Werk 10962: Bugfix for AWS monitoring (conversion Sum --> rates)