[2.3.0] Checkmk Werk 16608 created: netapp_ontap_volumes: also monitor volumes without counters data

[//]: # (werk v2) # netapp_ontap_volumes: also monitor volumes without counters data key | value ---------- | --- date | 2024-04-17T15:06:17+00:00 version | 2.3.0p1 class | fix edition | cre component | checks level | 1 compatible | yes In the Netapp Ontap Plugin _NetApp Filer: Used Space and Traffic of Volumes_ volumes where not discovered if the counter information for these volumes was not present. With this werk we now handle this condition discovering and monitoring these volumes.