Checkmk Werk 14812: Properly handle marked units on utf-8 systems