Check_MK Werk 2569: fixed crash in aix lvm check after volume disappears