[2.3.0] Checkmk Werk 16254 created: Add metric translations mrpe based windows checks

[//]: # (werk v2) # Add metric translations mrpe based windows checks key | value ---------- | --- date | 2024-10-07T08:14:51+00:00 version | 2.3.0p18 class | feature edition | cre component | checks level | 1 compatible | yes Metrics provided by `check_ping.exe` or `check_tcp.exe` have now a metric translation and are displayed in a correct manner.