[2.3.0] Checkmk Werk 16873 created: elasticsearch_query: Fix update from 2.2 to 2.3

[//]: # (werk v2) # elasticsearch_query: Fix update from 2.2 to 2.3 key | value ---------- | --- date | 2024-09-18T09:42:53+00:00 version | 2.3.0p17 class | fix edition | cre component | checks level | 1 compatible | yes Update from 2.2 to 2.3 version failed for users that had elasticsearch_query rule with 'Thresholds on message count'.