Checkmk Werk 15950: Management boards: Use correct metric units and scalings