[2.3.0] Checkmk Werk 16855 created: bi: Fix crash for services with special characters