Checkmk Werk 7426: mk_postgres: fix the version detection when using an MK_CONFFILE