Checkmk Werk 15555: host_tag: improve error message for delete endpoint

ID: 15555 Title: host_tag: improve error message for delete endpoint Component: REST API Level: 1 Class: New feature Version: 2.3.0b1 This werk improves the error message when deleting a host tag group with the repair option. It now lists the dependencies of the host tag group which are preventing the deletion.