[2.3.0] Checkmk Werk 16347 created: Synthetic monitoring: Fix missing keyword metrics in test services

[//]: # (werk v2) # Synthetic monitoring: Fix missing keyword metrics in test services key | value ---------- | --- date | 2024-06-03T22:20:51+00:00 version | 2.3.0p5 class | fix edition | cee component | checks level | 1 compatible | yes Before this werk, certain keyword runtime metrics were missing the output of the RMK test services. This applied to both high-level and regex-matched keywords. Specifically, this issue affected keywords nested in a TRY statement. As a result of this werk, new keyword runtime metrics may appear in the test services. Also, the names of existing metrics may change due to shifts in the underlying keyword IDs.