Check_MK Werk 0402: Fix exception in case of missing agent sections of cluster-aware checks