Checkmk Werk 10294: REST API: fix update/remove attributes in update host endpoint