[2.3.0] Checkmk Werk 17133 created: Fix hanging 'Creating temporary filesystem...' during update process

[//]: # (werk v2) # Fix hanging 'Creating temporary filesystem...' during update process key | value ---------- | --- date | 2024-09-05T11:59:18+00:00 version | 2.3.0p15 class | fix edition | cre component | omd level | 1 compatible | yes The update process seems to get caught on above message. Actually the decision (abort or continue) was swallowed up. This behaviour was introduced with werk 17206 which is now reverted.