[2.3.0] Checkmk Werk 16791 created: Fix categorization of some rule specs using new Ruleset API

[//]: # (werk v2) # Fix categorization of some rule specs using new Ruleset API key | value ---------- | --- date | 2024-04-19T12:04:19+00:00 version | 2.3.0p1 class | fix edition | cre component | checks level | 1 compatible | yes The following rule specs/topic combinations from cmk.rulesets.v1 will now be shown in different categories in the UI * SpecialAgent with Topic.CLOUD: under `Setup > Agents > VM, cloud, container` * AgentConfig with TOPIC.LINUX: under `Setup > Agents > Windows, Linux, Solaris, AIX > Agent rules > Linux Agent` (not available in Raw) * AgentConfig with TOPIC.WINDOWS: under `Setup > Agents > Windows, Linux, Solaris, AIX > Agent rules > Windows Agent` (not available in Raw) * AgentConfig with TOPIC.GENERAL: under `Setup > Agents > Windows, Linux, Solaris, AIX > Agent rules > Generic Options` * AgentConfig with another topic: under `Setup > Agents > Windows, Linux, Solaris, AIX > Agent rules > Agent plug-ins` (not available in Raw)