[checkmk-commits] Add coverage target for pytest unit tests