[checkmk-commits] test_df_check: refactor some tests to fix the actual results