[checkmk-commits] Moved popup menu logic to dedicated module