[checkmk-commits] Check_MK Git: check_mk: Added README for internationalization (README.i18n)

Module: check_mk Branch: master Commit: a8f230caa85c8f2470a2802dc9c98b446f4da363 URL: http://git.mathias-kettner.de/git/?p=check_mk.git;a=commit;h=a8f230caa85c8f… Author: Mathias Kettner <mk(a)mathias-kettner.de> Date: Mon May 16 17:36:19 2011 +0200 Added README for internationalization (README.i18n) --- doc/README.i18n | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 27 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/doc/README.i18n b/doc/README.i18n new file mode 100644 index 0000000..a52dc3d --- /dev/null +++ b/doc/README.i18n @@ -0,0 +1,27 @@ +Multisite ist beginning to support internationalization (i18n) and +localization (l10n) via GNU Gettext. + +The code is not yet i18n'ed completely yet, but might be in near +future. + +Current the project is not planning to ship any actual translations, +as of our current planning. But you can do your own ones. This tutorial +tells you how to create your own translations: + +1. Work with OMD (omdistro.org), create a site if you don't have one. +2. Install GNU gettext (should come prepackaged for you distro). +3. Choose your target language, e.g. "de" +4. Get site user and call: + OMD[yousite]:~$ cmk --localize update de + -> this will create local/share/check_mk/locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po +5. Edit this file with a text editor and add translations +6. Install your translations: + OMD[yousite]:~$ cmk --localize compile de + -> this will create local/share/check_mk/locale/de/LC_MESSAGES/multisite.mo +7. Set "de" as default language in multisite.mk: + multisite.mk: + default_language = "de" + +Currently users cannot switch the language themselves. This will come. +Please be patient... +