[checkmk-commits] Cleaned up one more config.host_tag_groups call site