[checkmk-commits] Improve custom host attribute texts

Module: check_mk Branch: master Commit: 1df8068f9a6c93c6af207f1b39e998db933a53ec URL: http://git.mathias-kettner.de/git/?p=check_mk.git;a=commit;h=1df8068f9a6c93… Author: Lars Michelsen <lm(a)mathias-kettner.de> Date: Mon Mar 4 09:58:18 2019 +0100 Improve custom host attribute texts Change-Id: I373179f41887badc18f47a6a2301c8f2c400bb14 --- cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py | 23 +++++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py b/cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py index dbe0598..e29d3a4 100644 --- a/cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py +++ b/cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py @@ -251,16 +251,16 @@ class ModeEditCustomAttr(WatoMode): self._add_extra_form_sections() - forms.section(_('Show in Table')) + forms.section(_('Show in WATO host table')) html.help( - _('This attribute is only visibile on the detail pages by default, but ' - 'you can also make it visible in the overview tables.')) + _('This attribute is only visibile on the edit host and folder pages by default, but ' + 'you can also make it visible in the host overview tables of WATO.')) html.checkbox( 'show_in_table', self._attr.get('show_in_table', False), - label=_("Show the setting of the attribute in the list table")) + label=_("Show the setting of the attribute in the WATO host list table")) - forms.section(_('Add as custom macro')) + forms.section(_('Add to monitoring configuration')) html.help(self._macro_help) html.checkbox( 'add_custom_macro', self._attr.get('add_custom_macro', False), label=self._macro_label) @@ -357,14 +357,17 @@ class ModeEditCustomHostAttr(ModeEditCustomAttr): @property def _macro_help(self): - return _("The attribute can be added to the host definition in order to " - "use it as monitoring macro in different places, for example " - "as macro in check commands or notifications.") + return _( + "The attribute can be added to the host definition in order to use it as custom host attribute " + "(sometimes called monitoring macro) in different places, for example as in check commands or " + "notifications. You can also only display this attribute in the status GUI when enabling this " + "option.") @property def _macro_label(self): - return _("Make this variable available as monitoring macro, " - "e.g. in check commands or in notifications.") + return _( + "Make this custom attribute available to check commands, notifications and the status GUI" + ) def _update_config(self): _update_host_custom_attrs()