[checkmk-commits] removed ugly encoding issues