[checkmk-commits] Add test for host data source selection