[checkmk-commits] [Checkmk/checkmk] 2a73ee: Avoid translating the emptry string

Branch: refs/heads/2.3.0 Home: https://github.com/Checkmk/checkmk Commit: 2a73ee499464be06a49f6cf317552be7b1dd2ea1 https://github.com/Checkmk/checkmk/commit/2a73ee499464be06a49f6cf317552be7b… Author: Joerg Herbel <joerg.herbel(a)checkmk.com> Date: 2024-04-30 (Tue, 30 Apr 2024) Changed paths: M cmk/gui/i18n.py M tests/unit/cmk/gui/test_i18n.py Log Message: ----------- Avoid translating the emptry string The empty string is reserved for header data in PO files: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html "An empty untranslated-string is reserved to contain the header entry with the meta information". Hence, the localization of the empty string is the header data, which we certainly do not want to display. Prior to 2.3, this was not an issue, because we only used `_` or `_l` for localization. Hence, instead of eg. `_("")`, one could directly use `""`. However, as of 2.3, the new APIs use dedicated classes such as `Title` to mark localizable strings. Using `""` instead of `Title("")` is a type error. Therefore, we now explicitly avoid translating the empty string. CMK-17236 Change-Id: I8f96ad19baeb500e0aa85e7750ff9b123104b1ae (cherry picked from commit 1421786d019f39b4e721084398dc80ffafb1933a) To unsubscribe from these emails, change your notification settings at https://github.com/Checkmk/checkmk/settings/notifications